Трибуна Пользователь
| Комментарии | 2655 |
| Статусы | 0 |
Outis
| Дата регистрации | 1 октября 2019 |
|---|---|
| Аккаунт | лидер |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| О себе | You see, this is why I feel sorry for people who take football so seriously they make the club they support their whole personality. Football’s too silly for that sort of thing. |
Ладно. Учитывая, что "Ричмонд" Теда Лассо завершил сезон в АПЛ вторым после Сити, вполне логичный выбор)
Нужно просто посмотреть на состав. А потом сравнить его с тем Сити, который доминировал. День и ночь. Эпоха закончилась. Аминь.
Намекну, что big в данном случае нужно переводить не как великий (клуб), а как большой. Когда в британском инглише говорят про великие клубы, используют great (с коннотацией о кол-ве регалий). Очевидно же. Большой клуб — этот как раз про кол-во болельщиков, амбиции, стадион.