Добрый день! Я понимаю, что если вы видите девушку в авторах, то сразу очень хотите сделать предвзятые выводы об осведомленности о хоккее. Про бренд, конечно, знаю. И не думаю, что можно считаться экспертом хоккея, если научиться читать надписи на экипировке хоккеистов. А в своем предположении в отсылке к «некоему» Бобби Бауэру не вижу никакой ошибки)
Согласна, что Лолиту можно отнести как к русской, так и американской литературе. Но я привела пример из собственного опыта. Я училась по программе Лондонского университета, и у нас Набокова включали в блок русской литературы. Все-таки тут вопрос больше не про то, на каком языке изначально был написан текст, а про влияние происхождения автора. Но даже литераторы не имеют однозначного ответа по классификации этого произведения
Добрый день! Я понимаю, что если вы видите девушку в авторах, то сразу очень хотите сделать предвзятые выводы об осведомленности о хоккее. Про бренд, конечно, знаю. И не думаю, что можно считаться экспертом хоккея, если научиться читать надписи на экипировке хоккеистов. А в своем предположении в отсылке к «некоему» Бобби Бауэру не вижу никакой ошибки)
Согласна, что Лолиту можно отнести как к русской, так и американской литературе. Но я привела пример из собственного опыта. Я училась по программе Лондонского университета, и у нас Набокова включали в блок русской литературы. Все-таки тут вопрос больше не про то, на каком языке изначально был написан текст, а про влияние происхождения автора. Но даже литераторы не имеют однозначного ответа по классификации этого произведения
Да, непростительно ошиблась. Спасибо, что обратили внимание!)