Наильевна

Причём тут незнание в США как писать букву Ё на латинице.
Если в российском паспорте он Ковалев, в загране, по которому он въехал в США, он Kovalev, как требует этого при транслитерации буква Е, то получите.
Если бы он в российском паспорте был Ковалёв, в заграннике - Kovalyov или Kovaljov, то так бы и писали.
Как и во всех фамилиях и именах с буквой Ё.
Так что, тут первый вопрос к российским паспортисткам, работникам ЗАГС, почему они убрали букву Ё из имён, отчеств и фамилий.

Не тот ли это Тихонов, говорящий про аморальность, который за большие деньги хотел осуществить покушение на Амана Тулеева?

А Пономарёв это может сказать в лицо всем таджикам и киргизам, которые работают в России?