prosthetics

если бы всем разрешали одинаковый уровень жёсткости, и все играли в равных условиях - ок, но этого не происходит из-за низкого уровня судейства, и с коренными причинами этого уровня никто ничего не делал. серия Бостон - Нью-Йорк - отличный пример, особенно второй матч. про Оклахому-Денвер уже писали тут в комментариях. так что эта фишка с "дать парням жёстко побороться" в лучшем случае отвлечёт аудиторию на один розыгрыш плей-офф, а дальше проблема вылезет снова.

из всех команд, которые вышли в плей-офф на Западе, Лейкерс могли бы теоретически обыграть только ГСВ и Мемфис (и то исключительно благодаря тому, что Джексон и Иди большие любители нахватать фолов). для всех остальных команд у них неоптимальный состав. про отсутствие качественных "больших" перед ПО не писал только ленивый. по поводу Редика - тренер-дебютант по факту почти весь сезон строил одну команду, а в плей-офф повёл другую. вылет в 1-ом раунде - закономерный результат. единственное - я, конечно, думал что пару игр они точно зацепят, но с учётом того, что одну из концовок запороли судьи - примерно так и вышло.

"воняет" тут только очередной горе-перевод... "he stinks" означает "он - отстой"